دﮐﺘﺮ راﺷﺪ ﻣﺤﺼﻞ در ﺑﺎره زﻧﺪه ﯾﺎد اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد:
وی ﻣﺮدی داﻧﺸﻤﻨﺪ و ﺟﺎﻣﻊ اﻻﻃﺮاف ﺑﻮد ﮐﻪ در ﻣﯿﺎن ادﺑﺎ
ﮐﻤﺘﺮ ﻧﻈﯿﺮ داﺷﺖ
ﻣﯿﺮاث ﻣﻜﺘﻮب- ﻧﺎم دﮐﺘﺮ ﺳﯿﺪ رﺿﺎ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد ﻧﺎﻣﯽ آﺷﻨﺎ در ﻋﺮﺻﻪ ﭘﮋوھﺶ ھﺎی ادﺑﯽ اﺳﺖ.
ﻣﺮدی ﮐﻪ ھﺮ ﭼﻨﺪ در ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ آﻣﺪه ﺑﻮد، ﺳﺎل ھﺎی زﯾﺎدی از دوران ﺑﺎﻟﻨﺪﮔﯽ و ﻓﺮوزﻧﺪﮔﯽ
ﺧﻮد را در ﺧﺮاﺳﺎن و ﻣﺸﮫﺪ ﺳﭙﺮی ﮐﺮد. او ﺑﻪ ﺣﻖ در زﻣﺮۀ اﺳﺘﺎداﻧﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ھﻢ ﮐﻼس ھﺎی
درس ﺳﻮدﻣﻨﺪ و ﭘﺮﺑﺎری داﺷﺘﻪ و ھﻢ در ﻋﺮﺻﻪ ھﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﮋوھﺸﯽ، از ﺗﺼﺤﯿﺢ و ﺗﺄﻟﯿﻒ و
ﺗﺮﺟﻤﻪ، ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪ ای درﺧﺸﺎن ﺑﺮ ﺟﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻪ اﺳﺖ. ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺣﻤﯿﺪی، ﺗﺮﺟﻤﻪﻓﺮھﻨﮓﻧﻈﺮ ﺑﺪھﯿﺪ
ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ھﺎدی اﮐﺒﺮ زاده در ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ھﺸﺘﻢ اﺳﻔﻨﺪ 1391 ﺳﺎﻋﺖ 12:5
اﻟﺮاﺋﺪ، و ﺗﺮﺟﻤۀﺛﻤﺎراﻟﻘﻠﻮب، ﺛﻌﺎﻟﺒﯽ ﻧﻤﻮﻧﻪ ای از آﺛﺎر ارزﺷﻤﻨﺪ اﯾﻦ اﺳﺘﺎد ﻓﺮھﯿﺨﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ
ﮔﻮاھﯽ ﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﺪﻋﺎﺳﺖ. دﮐﺘﺮ رﺿﺎ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد روز ﮔﺬﺷﺘﻪ دار ﻓﺎﻧﯽ را وداع ﮔﻔﺖ. ﮔﻔﺖ و ﮔﻮی
ﮐﻮﺗﺎه ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﺎ دﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ راﺷﺪ ﻣﺤﺼﻞ از دوﺳﺘﺎن و ھﻤﮑﺎران ﻧﺰدﯾﮏ اﺳﺘﺎد اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد
اﻧﺠﺎم دادﯾﻢ ﮐﻪ در اداﻣﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﯿﺪ:
ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺷﺪﯾﻢ ﮐﻪ اﺳﺘﺎد رﺿﺎ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد روز ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ رﺣﻤﺖ ﺧﺪا رﻓﺘﻨﺪ. در ﺧﺼﻮص
آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺗﺎن ﺑﺎ دﮐﺘﺮ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد ﺻﺤﺒﺖ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ.
ﺣﺪود 50 ﺳﺎل از آﺷﻨﺎﯾﯽ و دوﺳﺘﯽ ﻣﯿﺎن ﻣﻦ و دﮐﺘﺮ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد ﻣﯽ ﮔﺬرد. دﮐﺘﺮ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد
ﻣﺮدی داﻧﺸﻤﻨﺪ و ﺟﺎﻣﻊ اﻻﻃﺮاف ﺑﻮد ﮐﻪ در ﻣﯿﺎن ادﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﻧﻈﯿﺮ داﺷﺖ. ﮐﺎرھﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﯾﺸﺎن
اﻧﺠﺎم داده ﺑﻮد ﻣﺜﻞاﻟﺮاﺋﺪ، ﮐﺎرھﺎﯾﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻢ ﻧﻈﯿﺮ و ﺣﺘﯽ ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ ھﺴﺘﻨﺪ. دﮐﺘﺮ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد
ﻣﺮدی ﺑﺴﯿﺎر ﻓﺮوﺗﻦ ﺑﻮد. ﻣﻦ ھﺮﮔﺰ ﺣﺮف ﺑﯿﮫﻮده ای از او ﻧﺸﻨﯿﺪم. ھﯿﭻ ﮔﺎه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ
آﮔﺎھﯽ ﻧﺪاﺷﺖ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﯽ ﮔﻔﺖ. ﺑﻪ ﺣﻖ از داﻧﺸﻤﻨﺪان ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮی ﺑﻮد ﮐﻪ در ﻣﺠﺎﻣﻊ ﻋﻠﻤﯽ
ﺗﮑﺮار ﻧﺸﺪﻧﯽ ھﺴﺘﻨﺪ.
آن ﻃﻮر ﮐﻪ ﺷﻨﯿﺪه اﯾﻢ ﻣﺪت زﯾﺎدی ﺑﻮد ﮐﻪ اﯾﺸﺎن از ﺑﯿﻤﺎری آﻟﺰاﯾﻤﺮ رﻧﺞ ﻣﯽ ﺑﺮدﻧﺪ. در ﺧﺼﻮص
ﺳﺎل ھﺎی آﺧﺮ ﻋﻤﺮ اﺳﺘﺎد ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮔﺬﺷﺖ؟
دﮐﺘﺮ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد ﻇﺮف دو ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ دﭼﺎر ﻓﺮاﻣﻮﺷﯽ ﺷﺪ. ﺟﻠﺴﺎﺗﯽ داﺷﺘﯿﻢ و در ﻃﯽ ﯾﮏ
ﻣﺎه، ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﭼﻨﺎن ﺑﯿﻤﺎر ﺷﺪ ﮐﻪ دﯾﮕﺮ ﻗﺎدر ﺑﻪ اداﻣﻪ ﺟﻠﺴﺎت ﻧﺒﻮد. ﺑﻪ ھﻤﺮاه آﻟﺰاﯾﻤﺮ دﭼﺎر
ﺑﯿﻤﺎری ﭘﺎرﮐﯿﻨﺴﻮن ھﻢ ﺑﻮد. اﯾﻦ دو ﺑﯿﻤﺎری ھﻢ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺎراﺣﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻮد و ھﻢ داروھﺎی
ﻧﺎﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ داﺷﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺳﺒﺐ آزار دﮐﺘﺮ اﻧﺰاﺑﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ.
ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ و ﺗﺨﺼﺺ دﮐﺘﺮ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﭼﻪ زﻣﯿﻨﻪ ای ﺑﻮد؟
دﮐﺘﺮ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ از ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﮐﺘﺎب ھﺎی اﻟﺮاﺋﺪ و ﺷﺎھﻨﺎﻣﻪ ﮐﮫﻦ را
دارﻧﺪ. اﯾﺸﺎن در زﻣﯿﻨﻪ ﻧﻘﺪ ادﺑﯽ ھﻢ ﮐﺎرھﺎی ﺑﺴﯿﺎری اﻧﺠﺎم دادﻧﺪ و ﮔﺰﯾﺪه ھﺎﯾﯽ ﮐﻢ ﻧﻈﯿﺮ
ﺟﻤﻊ آوری ﮐﺮدﻧﺪ. ﺣﺪود 80 ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوھﺸﯽ ﭼﺎپ ﺷﺪه در ﻧﺸﺮﯾﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ از دﮐﺘﺮ
اﻧﺰاﺑﯽ وﺟﻮد دارد. آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ اﯾﺸﺎن در ﯾﺎد ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺣﻮم دﮐﺘﺮ ﻣﺮﺗﻀﻮی ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺳﯿﺪ. در
زﻣﯿﻨۀ ﺗﺼﺤﯿﺢ ھﻢ ﮐﺎرھﺎی ارزﻧﺪه ای ﭼﻮن ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺣﻤﯿﺪی را اﻧﺠﺎم دادﻧﺪ.
اﮔﺮ ﺻﺤﺒﺖ دﯾﮕﺮی در ﻣﻮرد اﯾﺸﺎن ھﺴﺖ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ.
اﯾﻦ ﺿﺎﯾﻌﻪ ﻋﻈﯿﻢ را ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮاده و دوﺳﺘﺎن او و ھﻢ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﻣﻊ ﻋﻠﻤﯽ داﺧﻞ و ﺧﺎرج از اﯾﺮان ﮐﻪ
درد داﻧﺶ دارﻧﺪ، ﺗﺴﻠﯿﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ.
ﯾﺎدآور ﻣﯽ ﺷﻮم ﮐﻪ ﺳﯿﺪ رﺿﺎ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد ﻣﺘﻮﻟﺪ زﻣﺴﺘﺎن 1315 در ﺷﮫﺮ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺑﻮد. وی دوران
ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺧﻮد را ﺗﺎ ﻣﻘﻄﻊ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ در آن دﯾﺎر ﺳﭙﺮی ﮐﺮد و در ﺳﺎل 1338 از
داﻧﺸﺴﺮای ﺷﮫﺮ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪ. رﺿﺎ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد در ﺳﺎل 1347 در داﻧﺸﮕﺎه ﺳﻮرﺑﻦ
ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﺮای ﺗﺤﺼﯿﻞ در ﻣﻘﻄﻊ دﮐﺘﺮی رﺷﺘۀ زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻋﺮﺑﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ آن را ﻧﺎﺗﻤﺎم،
رھﺎ ﮐﺮد. ﺳﺮاﻧﺠﺎم در ﺳﺎل 1351 ﺑﺮای ﺗﺤﺼﯿﻞ در ﻣﻘﻄﻊ دﮐﺘﺮی داﻧﺸﮕﺎه ﺗﮫﺮان ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ.
17 ﺳﺎل ﻋﻀﻮ ﮔﺮوه داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺑﻮد و ﺳﺮاﻧﺠﺎم در ﺳﺎل 1366 ﺑﻪ ﻣﺸﮫﺪ آﻣﺪ و ﻋﻀﻮ ھﯿﺄت
ﻋﻠﻤﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻓﺮدوﺳﯽ ﺷﺪ و ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻋﻠﻤﯽ ﺧﻮد در آن ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ. دﮐﺘﺮ اﻧﺰاﺑﯽ ﻧﮋاد
در روز ﺟﻤﻌﻪ 5 اﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎه 1391 ﺑﻪ دﯾﺎر ﺑﺎﻗﯽ ﺷﺘﺎﻓﺖ.
روﺣﺶ ﺷﺎد و ﯾﺎدش ﮔﺮاﻣﯽ.
ﺗﮫﯿﻪ ﮔﺰارش از ﺳﮫﯿﻼ ﻳﻮﺳﻔﻲ